Om Skandinavisk Ordbok

Den skandinaviska ordboken är utarbetad av Birgitta Lindgren, Skirne Helg Bruland, Allan Karker och Ståle Løland. Den är utgiven 1994 av Norstedts Förlag AB i samarbete med Nordiska språksekretariatet med ekonomiskt stöd av Nordiska ministerrådet.
Ordboken innehåller 3.000 ord på svenska, norska och danska. Det är vanliga och välkända ord, men ord som kan vålla bekymmer vid kontakter mellan de skandinaviska länderna, ord där risken för missförstånd är stor.

Den skandinaviska ordboken består egentligen av tre ordböcker: en från danska till norska och svenska, en från norska till danska och svenska, samt en från svenska till danska och norska. Var och en av dessa ordböcker har cirka 3000 uppslagsord. I ordböckerna ingår bara ord som skiljer mellan språken, till exempel sjov (danska), morsom (norska), skojig (svenska).

Ordboken är överförd till www av Viggo Kann vid Algoritmica Hollman & Kann HB,och Jonas Sjöstrand, Jojomän HB
KTH Nada står för driften av serverdatorn.

Ordboken säljs i Danmark under titeln:
Skandinavisk Ordbog
ISBN 87-00-21046-3
Gyldendal, Danmark

Ordboken säljs i Norge under titeln:
Skandinavisk Ordbok
ISBN 82-573-0630-4
Kunnskapsforlaget, Norge

Ordboken säljs i Sverige under titeln
Norstedts skandinaviska ordbok
ISBN 91-1-935532-7
Norstedts Ordbok ab


 

  Kontakta redaktionen.